Le Japon de La Licorne

jeudi 6 novembre 2008

Le Franponais

jeudi 6 novembre 2008
Wouaa dis donc !!

Mais c'est quartier-libre aujourd'hui.
Adieu travail ! Vade retro repas de famille !
Et puis, pas de rendez-vous chez le dentiste, pas de chien a sortir, pas de vache a traire, ni banque a cambrioler ni jupon a detrousser...
En plus il fait beau.

Viiiiite ! Mon grenouillard !...
Oups !...
Le porte-monnaie grenouille qui recueille habituellement le budget reserve aux extras "special fun" crie cruellement famine. Je dirais meme plus, il se meurt :


Zut ! J'oubliais... C'est la crise !
L'economie mondiale est en berne.
Et bien, figurez-vous que c'est une grande chance !
Si les 25 derniers jours du mois deviennent vraiment trop durs pour vous.
Si votre porte-monnaie grenouille a trop la dalle et que, du coup, vous ne savez plus que faire de vos journees.

Et bien faites comme Le Doc :

Allez hop les jeunes ! De la joie ! De l'allegresse ! C'est parti pour une petite journee "Franponais" !!
Rien de tel que d'aller se perdre dans les gigantesques centres commerciaux de la ville, surtout en periode de disette.
Nan, serieux ! Ya meme pas besoin d'argent. Tout ce qu'il faut c'est un basique appareil-photo. Celui du portable suffira largement.
Et zou ! Jetez vous dans le canal !
Suffit de se laisser emporter par la foule dans le courant des multiples escalators et ascenseurs. Ils vous guideront dans un torrent infini de couloirs, d'etages, de passages souterrains, de recoins insoupconnes.Tous bordes de milliers de boutiques...

- "Et alors ?"

Ben, ne pas y faire attention, ce serait un peu comme faire une promenade nocturne sous un magnifique ciel etoile sans jamais lever la tete.
Alors comme dit mon ami Jean-Claude : "Be aware !"
Ouvrez l'oeil ! Une nouvelle dimension s'ouvre a vous :

* Pour commencer en beaute, un grand classique du genre.

La patisserie preferee des menageres.
(Photo : ?)

* Je sais pas pour vous. Mais moi, lorsque je tombe sur une pepite comme ca, je reste bloque de longues minutes face au panneau en tentant d'analyser le formidable processus de creation... En vain !
Souriez ! Mon petit oiseau va sortiiiir !
(Photo : Licorne)

* Les japonais adorent sortir se refugier dans les petits bars apres le boulot. On appelle ca un "Snack" et c'est presque toujours dirige par une ancienne hotesse vieillissante (Mama) qui s'est mise a son compte.

Celui-ci ne connait pas la crise.
(Photo : ?)

* J'ai beau me repeter qu'en anglais ca veut dire "animal de compagnie" ou "plastique", je vous assure que je ne m'en lasse pas.

C'est certainement de l'eau gazeuse...
(Photo : VPC)

Avec un nom comme ca, on se sent moins seul au monde. On peut se lacher.
(Photo : Licorne)

* Ce qui compte le plus pour une fille, c'est de se sentir belle en toute circonstance.

Tres bonne enseigne ! Tres bonne marque !
Ils ont meme pense a l'accord du feminin.
(Photo : Licorne)

* Il y a un mec japonais que vous detestez a mort ?
Soyez diplomate, offrez-lui un chocolat !

Vous vous sentez mieux ?
(Photo : Licorne)

* L'employe charge d'accueillir les clients n'a pas compris pourquoi je me suis arrete net en voyant l'enseigne du restaurant.

J'aurais voulu le lui expliquer mais... J'avais trop faim. Je suis alle a cote.
(Photo : Licorne)

* Je ne manque jamais une occasion d'y amener Mme Licorne.

Elle est tellement Good looking en "Bon Voir"...

* Dommage !

Il aurait juste fallu perseverer un tout petit peu plus profoudement dans les etudes de francais et c'etait presque ca. Si vous sentez avoir besoin d'un petit perfectionnement, venez chez je !
N'apportez pas votre dictionnaire....
(Photo : Licorne)

* Rien de tel qu'un joli nom d'immeuble pour vous changer le quotidien.

Si le feminin/masculin c'est important en francais ??
Mais non, mais non, pas du tout !
(Photo : Licorne)

* Heuuuu !...

Non, non, rien...
(Photo : Licorne)

.........

Ha haaahha ahaa !!!

Quels bouffons ces japonais, hein !? Gnark Gnark !
(Que c'est bon d'etre cruel, n'est-ce pas ?)

Mais au fait....
Et les enseignes des restaurants japonais en France que personne n'est capable de dechiffrer ?...
Se payerait-on notre poire dans l'ombre ?...




PS : Des explications ? Plus de franponais ?
Franponais a Gogo

6 commentaires:

Sandrine Deschamps a dit…

Morte de rire !! J'sais pas si ça peut-être rien que pour moi, mais j'en veux bien plus, c'est décompressant le franponais !

Anonyme a dit…

trop marrant ! ca casse le mythe!! mais c'est ca qui est drole !!!
je retiens l'option chocolat ! ^^

totoro182 a dit…

Y a le "PURIN" dans le genre qui est pas mal...

Ikkakujuu no Ryuji a dit…

"Purin" !?...
Waou ! Trop fort !
J'en achete toutes les semaines et je n'y avais jamais prete attention. Comme quoi, il ne faut pas sous-estimer la force d'infiltration du Franponais.
J'ajouterai une photo du "Purin" bientot.

Merci Totoro !

PS : Pour ceux qui ne connaissent pas le japonais "Purin" se prononce "Pouline"

Anonyme a dit…

mdr!!! Jadore, encore!!!

Anonyme a dit…

Salut !
Je met pas souvent des commentaire sur des blogs, mais le tien est vraiment énorme !
C'est dur d'avoir accès à des infos "sur le terrain", vu par un oeil impartialement francais, et j'aime beaucoup ton style un peu potache et toujours fin ( même quand c'est large^^).
Tu me donne envie de me dépayser !
Super continuation à toi !

 
. © 2008. Design by Pocket