L'Irezumi

Je vous ai pas raconte !?
Non, parce qu'il m'en est arrive une bien bonne.
Ca ne date plus vraiment d'hier non plus, mais c'est tout de meme assez cocasse comme anecdote.

Au debut, en arrivant au Japon, C'est a Kikusui que j'avais pose mes valises. Je sais, ca vous dit rien. Alors pour vous situer un peu le lieu, disons que c'est un quartier a l'Est du centre-ville de Sapporo. C'est un coin qui a l'avantage d'etre a proximite immediate du centre tout en etant super calme grace a la riviere qui le separe de l'agitation. Un contraste assez surprenant.

Mme Licorne nous avait degotte un petit appart' sympatoche dans ce petit secteur pavillonnaire bien paisible. Nous crechions a moins d'une minute du supermarche, du metro, du video-club, d'un golfcenter, d'un inevitable Conbini, de quelques petits restos de quartier et surtout... d'un Sento !

Haaaaaaaa...... Le Sento. Un petit bain public traditionnel dont on a bien du mal a s'imaginer les bienfaits sans y avoir au moins une fois trempe l'arriere-train...
Que du bonheur, j'vous dis ! Cherchez le signe :



Le Sento est generalement blotti dans les ruelles des petits quartiers.
Souvent aussi d'aspect vieillot que la tenanciere qui reste juchee derriere sa caisse sur une chaise haute. C'est un endroit strategique place juste entre le mur qui separe le bain des hommes de celui des femmes, avec, dans le dos, les deux portes d'entrees separees.
Elle peut tout voir mais regarde la tele pendant des heures.
La premiere fois, elle vous reluque discretos le matos pour s'assurer une bonne fois pour toute si la rumeur est vraie... Ca n'arrive pas tous les jours qu'un(e) etranger(e) daigne venir baisser sa culotte dans son humble etablissement embue.
Ceci fait et une fois la surprise passee, cela n'arrivera plus.
La deuxieme fois que vous passez la porte, vous etes deja considere comme un habitue.

Attention tout de meme, une fois sur deux la tenanciere est un tenancier !
Alors, les jeunes filles un peu pudiques se dirigeront plutot vers un Sento plus moderne en bord de route ou vers un Onsen d'hotel... forcement plus loin et/ou plus cher

Le prix est ridiculement bas : environ 300~400 yens.
En fin de journee, les gens du voisinage chaussent leurs tongues et arrivent clopin-clopant revetus d'un Yukata、d'un Jinbei ou d'un jogging avec leur trousse de toilette sous le bras.

Ambiance...


Je me deshabille et je file directement au sauna.
J'ai deja mes petites habitudes :

1. Passage sur la balance
2. Seance de sauna + bain glace 3 fois de suite
3. Savonnage en profondeur au robinet
4. Trempette dans le bain aux herbes a 42 degres
5. Relaxation dans celui a 44 degres
6. Rincage, essuyage, balance
7. Biere et cigarette dans la salle de repos
8. Retour maison sur les deux guimauves qui me servent de jambes.

J'entre dans le sauna.
Il y a deja deux mecs dont un qui a vire au pourpre vif et qui souffle comme une baleine dans un coin. Il est temps pour lui d'aller se jeter dans le bain d'eau froide. Je me pose a cote de l'autre gars assis en face de la tele. Du base-ball... Pff !

Deux minutes plus tard, la porte s'ouvre.
La baleine pourpre et le mec a cote de moi sursautent et se dressent sur leurs pattes en un eclair, ils hurlent en coeur :

- YOROSHIKU ONEGAI ITASHIMASU !!

Un type plutot quelconque et ventripotent s'approche sans un mot, sans un geste.
Il est nu evidemment, a moitie chauve et il porte une enorme montre et une chaine en or...

Celui proche de moi s'ecarte, lui laisse la place en face de la tele et sort. La baleine le suit en s'excusant.
Le grassouillet aux bijoux s'asseoit a 30 cm de moi et me fixe du regard...

- "amerikanjin ka" (T'es americain ?)

- "iie iie, furansujin nan desu yo" (Nan, nan, je suis francais !)

- "so nan da" (Ha bon !)
"nihongo jozu da ne" (T'es bon en japonais, hein !)

Il se tourne vers la tele.

Au bout d'une dizaine de minutes, il se leve et sort.
Il a un immense Irezumi sur le dos. Un tigre avec une patte avant sur l'epaule et une patte arriere sur la fesse...



Je l'ai recroise de temps en temps. Lui et d'autres plus ou moins tatoues.
Des types plutot sympathiques et tres polis.
Du moins tant qu'on ne fait pas d'affaires avec eux je suppose.

Les tatouages, c'est "officiellement" interdit dans les bains publics au Japon...
Interdit, sauf dans les Sento vieillots des petites ruelles de quartier residentielle, bien entendu.