Est-ce une conque, Monsieur, serait-ce un triton ?"
-"Diantre ! Mon ami, cet obscur objet semble pour vous une deprime ?
Pourtant point de mythologie ou diablerie dans tout cela.
Bien que legitime, votre interrogation transpire le facheux paradigme.
.JPG)
Sur la toile, vous l'aurez compris, perilleux serait le mime.
Malgre cela, si questionnement toujours il y a,
Laissez-lui un moment qu'il choississe ses rimes,
Dans un instant, La Licorne vous disserte l'enigme.
A la vendeuse,
Je jette avec grace 100 yens,
Je fais lentement l'abandon
D'une courbette a la païenne,
Et je saisis le flacon ;
Frais comme un glacon,
Plus allechante qu'une sainte-nitouche,
Je vous previens, cher Nippon,
Qu'a la fin de l'envoi, je debouche !
Premiere tentative d'ouverture.
On ne l'aurait parie, c'est dur ;
Dois-je vous maltraiter, bidon ?...
Dans le flanc, sous votre encolure ?...
A la tete, sur votre bleu bouchon ?...
- Les bulles fremisseront !
Ma pointe s'enfonce : l'eau a la bouche !
Decidement... Oui, c'est par pression,
Qu'a la fin de l'envoi, je debouche.
Il me manque une rime en ienne...
Romperez-vous, potiche sans nom ?
J'ai une soif pharaonienne !
- Tac ! j'appuie la pointe a fond ;
Bouteille ! Vous esperiez me prendre pour un con : -
Je pousse la bille, - je la debouche...
Amphore, relachant sa tension,
Fin de l'envoi, j'embouche !
.jpg)
11 commentaires:
En résumé, une limonade!
C'est un peu cours :-))
Bon eh, La Licorne, la prochaine fois, on exige la poésie en japonais !
Une limonade, certes...
Mais c'est un p'tit peu plus que ca quand meme.
Le Ramune c'est LA boisson de l'ete.
Celle dont le systeme d'ouverture date d'avant la guerre.
Une bille de verre bouche l'ouverture et elle est assez tenace. Quand la bille cede, le 1/4 de la bouteille vous gicle dessus.
C'est la limonade des souvenirs d'enfance des japonais. Des cicatrices aux doigts qu'on exibe fieremnent toute sa vie pour avoir tenter etant mino de casser les bouteilles sur un bout de trottoir afin de recuperer la tentante bille de verre pour aller jouer avec ses copains. Le bouchon ne se devisse pas...
Le Ramune fait partie integrante de la panoplie de l'ete. La bouteille qui s'accorde parfaitement avec le Yukata et l'eventail sous les feux d'artifices.
Une limonade de legende.
J'avoue. Article destine a me faire plaisir et un peu plus a ceux qui resident au Japon qu'aux autres.
En esperant que ceux qui ne connaissent pas chercheront a en savoir plus.
Wikipedia l'explique tres bien.
Hello le Doc'
Je viens de lire ton article (après m'être enfilée tous les autres !) et comme d'hab je me suis bien marrée !
C'est vraiment du bonheur à chaque fois, mais là avec poésie en plus je dis chapeau !!
En plus le Ramune ça m'a vraiment rappelé pleins de souvenirs (comme avoir perdu pleins de t-shirts après bien les avoir imbibés à l'ouverture !!)
En tout cas merci beaucoup pour ces bons moments de lecture !
Au plaisir de ton prochain article ^^
Super la poésie à la Cyrano, Bravo Doc. !!
Super ton article, tout est original au Japon même un simple soda, merci de l'avoir fait partager. ;)
Je dois avouer que la première fois que j'en ai eu en main (feu d'artifice de Yokohama: je confirme, c'est une boisson d'été) il m'a fallu un moment pour comprendre comment l'ouvrir :D.
Sinon chapeau pour la poésie, même si écrite à l'arrache, ca fait du bien de voir des gens qui apprécient assez la langue pour jouer avec ^^.
Pour ma part, des fois où j'en ai bu, je me rappelle aussi l'impression d'avoir plus de verre que de boisson entre les mains.
Bouteille lourde avec pas beaucoup à boire dedans. ; ;
ces bouteilles à bille inventées par Hiram Codd datent de 1872,j'en suis collectionneur et au mois de mars 2009, j'ai acheté à Tokyo une bouteille Frula (boisson à la poire)
sur laquelle est écrit : la France
quel bonheur pour un collectionneur
je ne sais pas si tu cherchais à faire plaisir qu'au japonais. Moi je lis du français, et c'est super sympa à lire. J'y ai pris bien du plaisir. merci doc,
doc tous vas bien de ton coté? un typhon et en plus un tremblement de terre de 6,5 donne nous vite de tes nouvelles!
ton fan yansen
@ francis :
"La France" est une variete de poire au Japon, n'est-ce pas ?
Hier, je suis tombe sur un Ramune au gout Ume (prune) fabrique par un paysan de Hokkaido. Vendu 250 yens (cher !!!) dans une boutique dediee uniquement au production agricole de la region. Il doit pas en fabriquer des masses. Y avait meme la photo du paysan avec la bouteille...
@ Shanti :
Je pensais pas specialement aux japonais mais en tout cas un petit peu plus a ceux qui connaissent deja cette boisson.
@ Tous :
Afin de mieux apprecier cet article sur le Ramune il est fortement conseille de le lire avec la meme verve que notre Gerard national.
http://www.youtube.com/watch?v=pRrSGnucuw8
(Plagiat de la tirade a la 4eme minute ^^)
@ Yanseine :
† La Licorne is not dead †
Enregistrer un commentaire