Le FLE

Alors, c'est l'histoire d'un mec...

Non !
Attendez, je reprends.

Alors, c'est l'histoire de plein de mecs qui, un jour, se sont dit :

- " Fichtre, je ne sais point frapper un clou, je peine les 18 secondes au 100 metres, les bords retrousses du bermuda de mon petit frere me vont trop long, j'ai le charisme d' un chou de Bruxelles, je suis quasiment impuissant a cause de ma castratrice de mere qui a toujours dirige ma vie, toutes les filles m'ignorent, meme les plus vilaines me prennent pour une chevre et me crachent a la gueule, j'ai les patates au fond du filet, mon cartable est trop lourd, les gars me font faire la tortue a la recre et accessoirement, je suis egalement tres mauvais en maths... Sniff...

Mais que vais-je faire de ma vie ?... Sniff...Sniff...

... Ho !

Eh si je faisais prof de FLE au Japon !!!
Mais oui ! Le Francais Langue Etrangere... Comment n'y ai-je pas pense plus tot !?

Je parle le francais, le plus dur est deja fait !
Il est vrai que je ne maitrise pas encore completement le present du subjonctif.
Mais ce n'est qu'un detail !
Enseigner le francais a l'etranger devrait deja me permettre de camoufler cette inavouable lacune.
Tout ce qu'il faut que je fais c'est que je prends le chevreau par les cornes.
D'abord un faiblard, un bien malade, un puis un jour quand j'aurai un peu plus d'assurance, et bien alors, je mettrai une rouste a sa chevre de mere.
HOOOOOO OUI ! Elle morflera la crasseuse biquette.
J' me vengerai, j'lui ferai lecher ses propres pis et puis ensuite mes baloches salees .
Ouuais tu vas souffrir, une fois n'importe quel diplome de FLE en poche, j' me vengerai grosse p... de capriné. Je te ferai subir le centuple de ce que j'ai endure et ton chevreau n'en perdra pas une miette quand je t' arracherai la ------ et que je t'enfoncerai ma ---- dans l'oeil !
Et puis apres... je partirai au Japon !!"

C'est generalement a ce stade de decomposition humaine pourtant deja bien avancee que la situation se degrade grievement et mene a la pire des decheances.
Car ce rebus de l'humanite homet un detail de la plus haute importance :
Le cloporte ne trouvera probalement jamais le COURAGE de sortir de sa coquille et de tenter l'aventure hors de son pays pour s'en aller conjurer un brin son malheur.
Utopie desenchantee, cette degenerescence de la nature enseignera, au mieux, toute sa vie dans son propre pays.

Degradant n'est-il pas ?

Ggluuuarh...Glooourph... (Vomissements de degout)

...

Pardon.

...

En effet, plus de 95% des pathetiques necessiteux susnommes ne caresseront jamais l'aubaine de realiser leur reve d'expatriation et croupiront a jamais dans leur miserable condition.

Trouvera-t-on apaisant de les abandonner a leur pitoyable sort ?

La reponse est categorique : OUI !


Mais il y a pire.

Tenez vous bien.
Une infimes parties de ces ecoeurantes vermines pestilentielles sont malheureusement parvenues a infecter l'archipel japonais.

...

Nous disions donc, c'est l'histoire de plein de mecs qui ont eu l'idee de se dire un jour :

- "Je suis un sous-homme. Et si je faisais du FLE pour m'en sortir !"

Au cas ou , par betise, vous seriez amenes a douter du serieux des propos et des situations qui devraient bientot suivre, nous tenons des a present a vous certifier que ceci sera bel et bien, comme a l'accoutumee, une blogodiffusion fidele d' une objective et non moins effarante realite.
Une realite vecue et enduree par le Doc Ikkakujuu et retranscrite en exclusivite pour Le Japon de La Licorne.

Pour illustrer au mieux la situation, Le Doc a choisi d'interroger quelques protagonistes evoluant sur place. Quelques individus tres au fait de la veritable situation de l'enseignement du FLE dans l'archipel.
Ils sauront, sans doute aucun, vous eclairer de leur brilliante analyse et de leur connaissance du terrain :


La question pertinente sera :

Qu'est-ce qui vous a amene a venir faire du FLE au Japon ?

* Dave (Le Zulu Blanc) :

Jah Rastafari !!
Peace mon frere !
T'as vu mes dreads ? Elles sont belles hein !
Honestly, pour etre beau comme ca. C'est 10 ans sans se washer les cheveux.
Les gens, y se rendent pas compte du travail et des sacrifices.
C'est quoi la question ? Pourquoi quoi ? Le FLE ? What !?
Les cours de francais !? Ha yeah Brother, t'as raison de m'le rappeler, c'est vrai chui un prof.
Sensei's here brother !!
Mon kiff c'est la music mais en attendant d'etre Star je vends des cours de frencais.
My office c'est les cafes, le parc... Ou tu veux. Everywhere i make money.
3500~5000 yens, can you imagine !
Ca fait le meme price que s'y je vendais 3 de mes CD sauf qu'a la place de mettre 6 semaines, avec la class of french je les empoche en 1h.
Why le Japon ?
C'est easy a comprendre. One time, j'ai fait l' Espagne et y faisait chaud,
on dit "hot" en anglais,
c'etait trop le kiff, you see !
So, j'ai travel jusqu'en AfriKa.
Peeeeeeace Broooo, trop hot !
Le Maroc, le Senegal, le Cameroon...etc
Et la j'ai rencontre mon Master,
ca veut dire Maitre en anglais.
Mon Master il m'a donne un nouveau nom, au fait, appelle-moi Jawaad Rafiki Weke s'il te plait,
il m'a donne une femme...
Ma Redemption Life, you know.
Quand mon Maitre il est mort d'un cancer des poumons a 27 ans, ma life s'est ecroulee.
C'etait lui qui fournissait la communaute en herbes. Le total collapse you see.
Imagine all the people pleurant la spiritualite du Master.
Alors, j'ai abandonne ma femme et ses 2 enfants, No Woman No Cry, et j' ai hide myself dans une cale de cargo.
Je suis un mito.
C'est comme ca que je suis arrive in Japan.
C'est fabulous, j'ai trouve plein de freres dans le centre-ville. Ils vendent des casquettes trop grandes et du matos American Hip-Hop made in Bali aux hato.
En realite, y en a jamais un qui a mis un pied aux States of America, ils speak tous le Wolof !
C'est tous des imposteurs.
On a plein de choses en commun.



* Christian B. (Directeur d' ecole) :

Moi ?
Ben, je fais semblant mais je sais pas trop ce que je fous ici, en fait.
La seule chose que je sais c'est que comme je parle chinois, on m'a nomme ici, tu vois !
Je suis pas le premier.
Faut savoir que les tetes pensantes qui nomment les dirlos des ecoles ont une logique a toute epreuve en ce qui concerne les attributions de poste.
Bien sur je comprends rien a ce que les japs baragouinent et la prononciation des kanjis est une totale enigme mais je me repere quand meme dans le metro vu que les points cardinaux ca s'ecrit quand meme pareil en chinois...
De toute facon, c'est trop chiant de leur apprendre le francais parce que...ils parlent pas le francais, tu vois. Et puis moi, je parle pas le japonais, tu vois.
Un jour, bien sur, faudrait que je me pose honnetement la question de savoir comment des profs qui ont 10 nationalites dans leurs classes arrivent a enseigner le francais a des debutants.
Mais bon, moi, j'ai trop de diplomes qui m' embrouillent la tete pour penser a ca.
Au debut, quand j'arrive, je donne 2 ou 3 heures de classe dans l' ecole histoire de faire illusion puis a la moindre occasion je vais deleguer en trouvant un bon pretexte.
Comme ca, je peux me prendre 2 fois 3 semaines de vacances minimum par an sans risquer de parasiter mon agenda, tu vois.
L'avantage aussi, quand tu es directeur, c'est que tu as un bureau dans lequel tu peux t'enfermer pour faire semblant de travailler pendant que tu parles a tes "amis" sur MSN. Enfin, quand tu n'es pas en train de boire des cafes au Starbuck ou faire tes propres courses au 100 yens shop sous pretexte qu'il ne reste plus que trois rouleaux de scotchs dans le secretariat.
C'est pratique.
Moi, je veux bien enseigner mais seulement a des etudiants minimum niveau B1/B2.
Ceux qui parlent deja largement mieux que le francais moyen ou alors donner des cours de theorie qui servent a rien a des futurs profs de FLE.
En fait, euuh,...ne le repete surtout pas, je fais tout pour le cacher mais vois-tu je m'en tape completement du Japon et des japs. C'est a dire qu'ici, au moins, on est pas trop loin de l' Asie du Sud-Est, tu vois, et vu qu' avant j'etais en poste la-bas et que j' y ai laisse du boyfriend pas farouche...
Enfin tu vois quoi...?
Nan, tu vois pas ?
T'es sur que tu vois pas ?
Meme pas un peu pour voir un peu ?
...
Bon, tant pis...



* Marcillien (Le Quebecois)

Nan mais l' Doc, arrete don' de m'achaler avec ta maudite histoire d' Fleu !
J' inseigne l' francais mais ca pas rap' avec mon vrai metier.
Pantoute !
J' essaye d' faire des bidoux in vindint ma poutine et mon sirop d'erable mais ostie d' calice ca veut pas.



* Jocelyn (Le Belge)

Qui vous a dit que j'etais Belge, hein !
Chuuuuut....
Je suis juste un imposteur qui vend de la culture francaise.
C'est pas pire que de vendre des casquettes geantes aux hato, hein !
Et puis j'aime pas trop parler aux Francais, aux Suisses, aux Italiens du Nord, aux Luxembourgeois, aux Quebecois...
Je suis pas venu au Japon pour ca, hein !
Attends !
Tiens, prenez quand meme mon mail.
Je veux pas vous causer mais si vous avez un bon plan ou des etudiants a me refiler, on ne sait jamais.
Ya moyen ?
Non ?
Bon ben, je m'en vais.
Ne me parlez pas mais n'oubliez pas de m'appeler surtout, hein !



* Maximilien (Le BBB)

Moi, a la base, je ne suis surtout pas un Mega Monumental Mongolo (MMM) fan de Manga.
Certainement pas comme tout le monde quoi !
D'ailleurs, je ne veux meme plus me souvenir pourquoi mes parents ont debourse une somme Fantastico Faramineusement Folle (FFF) pour une ecole parisienne au nom desopilant et aux promesses envoutantes tel que :

- "Vous etes au Japon a Paris"
- "Ici, vous êtes au Japon et vous serez Japonais !"

A part proposer des cours de "Mangaka", il serait difficile de faire plus racoleur...
Mais bon, moi voyez-vous, a present, je suis bien au-dessus de tout cela.
Je suis au Japon !
Je suis professeur !
Je suis professeur de FLE.
De Francais Langue Etrangere.
D'ailleurs, je me suis fait pousser la meche pour l' occasion.
Avant, je me secouais la nouille comme un guedin sur les chevelures tenebreuses et les petites jambes tordues qui grimpaient les marches du Sacre-Coeur.
A l'epoque, je les prenais en photo a la va-vite, du bas des marches.
Ogenki Clinic est une de mes series preferees. je l'ai scannee ainsi que l'integrale de U-Jin pour cacher ca a ma mere.
C'est vrai, Ya pas de honte, mais maintenant je suis au Japon !
Je suis professeur !
Je suis professeur de FLE.
De Francais Langue Etrangere.
Alors je fais semblant de mepriser le manga.
(Ca me donne un genre.)
Evidemment je suis un sous-homme.
J'ai tout fait pour devenir prof de FLE dans l'espoir d'aller lire des mangas au Japon mais j' avais trop peur et j'attendais depuis des annees en France que les japonais me desirent.
Qu' un jour ils m'appellent completement desempares en geignant ;
Maximilien ! Viens vite nous coloniser ! On t'offre un billet d'avion, un poste en or et des femmes fraiches et dociles !!
Je ne comprenais pas, ca ne venait pas...
Un jour, j'ai eu une veine d'enfer. Un autre sous-homme encore plus opportuniste que moi avec qui je lisais Step Up Love Story en classe dans l'ecole parisienne au nom desopilant m'a pistonne.
Il y a un petit nombre de passionnes qui montent et qui font la francophonie depuis des annees sur place.
Je suis passe devant sans vergogne sans oublier de leur soutirer des conseils.
C'est comme ca que j'ai arrete de me faire nourrir chez ma mere a 27 ans et que j'ai pu commencer a bouffer dans la gamelle des autres.
Je ne connais rien de la vie, je n'ai donc rien a raconter, je vide mes classes de moitie a chaque trimestre mais heureusement on me ravitaille en priorite. La solidarite, ca n'a pas de prix chez les sous-hommes.
Je suis au Japon !
Je suis professeur !
Je suis professeur de FLE.
De Francais Langue Etrangere.
Je suis aussi une grosse buse et j'avais occulte pendant longtemps que pour vivre au Japon il me fallait un visa en beton. Ce qu' aucune ecole n'est en mesure d' offrir.
J'ai 2 ans de visa de Volontaire Internationale non renouvelable ou au pire 1 an de Working Holiday pour trouver une pauvre fille a marier.



* Peneloppe (La Chanteuse)

Salut, je m'appelle Peneloppe !
J'ai un joli brin de voix.
J'ai 35 ans et comme Dave, je suis une superstar en gestation.
En France, depuis la Star Ac' ya trop de concurrence, j'etais noye dans la mediocrite voyez-vous.
J'ai donc tente ma chance en Inde.
Je sais plus pourquoi.
Sur les murs, y avait des scorpions gros comme des ecureuils qui gambadaient...
C'etait Rooooots, je vous raconte pas.
Attendez, partez pas ! Je vous raconte juste un peu quand meme !
Non ?
Bon, tant pis.
Je suis venu tenter ma chance au Japon.
Je sais plus pourquoi.
Je ne parle pas un mot de japonais mais je sens qu'il y a moins de concurrence par ici parce que j'ai trouve tout de suite du boulot dans 1 ou 2 bars...
Je chante des standards de Karaoke en anglais devant des clients de 57 ans de moyenne d'age.
De temps en temps, a la fin de ma prestation magistrale, y en a 1 qui m'offre un cadeau et qui me propose d'aller prendre un verre ailleurs.
Ca m'arrive tout le temps quand je chante en robe moulante a manches longues.
Puis je remonte mes manches et la, le client remarque que j'ai des poils bruns de 3 cm sur les avant-bras.
A cote de la moins coquette des japonaises, j'ai l'air d'une souillon... comme la plupart de mes compatriotes.
Ca fait 7 mois que je suis la et des soubresauts frenetiques agitent mes paupieres.
Depuis mon passage a la douane de Narita, j'ai pas baise une seule fois.
Je ne comprends pas, en Inde, je me faisais quasiment violer a tous les coups en allant acheter mon Naan quotidien.
Il existe autour de moi un no man's land de 2 metres 10 que les hommes japonais de moins de 40 ans ne franchissent jamais et je suis completement sortie de l'imaginaire sexuel des Gaijin.
Les japonaises ont garde leur sensibilite feminine et prennent soin d'elles, les plus banales ont du charme et se brossent les cheveux au minimum 3 fois par jour.
Impossible de lutter.
Je suis sur place donc je donne (1,8) 1 virgule 8 h de cours de francais a (3,5) trois virgule cinq enfants qui me regardent comme si j'etais une fee...ou une sorciere.
Avant, j'en avais 7 mais j'ai remonte mes manches...
J'ai un grand coeur et je m'amuse bien quand meme.
Mon visa va expirer bientot.
Je vais partir je ne sais pas ou et je ne sais pas encore pourquoi.



* Bernadette (La Moisissure)

Ca fait plus de 25 ans que j'habite ici.
Je suis prof de FLE dans une ecole etablie et reputee.
Je suis une Moisissure. Vous vous souvenez ?
Moi, je me suis fais une place dans l'education du FLE au Japon alors je peux bien vous le glisser dans l'oreille. Les louveteaux qui ont fait des etudes de FLE en France et qui durent plus de 3 ans dans le metier, ici, il n'y en a quasiment pas.
Pour plusieurs raisons mais surtout parce que les malheureux ont une logique inverse a la realite du terrain.
Ils pensent faire des etudes de FLE, ensuite trouver une ecole sur place qui les embauchera et ainsi par je ne sais quel miracle, seront alors permis de rester sur le territoire ou obtiendront un visa longue duree ou permanent.
C'est tout le contraire ! On est pas en Europe ou au Canada !
Generalement, ce qu'il faut, c'est d'abord un visa qui tient la route, puis, faire son trou et en dernier viennent les diplomes.
Evidemment, personne ne le crie sur les toits, mais les profs de FLE valables et durables au Japon sont des gens qui sont arrives ici sans savoir qu'ils deviendront ce qu'ils sont devenus. C'est apres qu'ils se sont sentis oblige de legitimer leur situation. Personnellement je passe mon "Master FLE" seulement cette annee...
En tant que gaijin provisoire, le Japon te laisse au depart tres peu de choix au niveau professionnel.
En tant que gaijin longue duree, la marge de manoeuvre est encore plus minime.
On a une famille, des enfants scolarises, des impots, des aides sociales proches du total neant, des frais medicaux exorbitants...etc
Comment croyez-vous qu'on ait pu vivre toutes ces annees ici ?
En dehors de l'education, des auto-entrepreneurs et de la restauration, il reste a peine une poignee de cas particuliers.
Les profs qui officient ici depuis si longtemps sont tous, pour la plupart, maries a des japonais(e)s.




* Romuald (L' Homo Erectus)

Le FLEU ? Mais c'est quoi ca !
Eduka... quoi ?
Houuuuuu ! Ahh ouai !
Ben, j' ai bien essaye de donner des court de francais au debut mais je conprenai pas ce qu'il y a ecrits dans les bouquains. Vous causait de ca ?
A l'epoque, les etudiant me demandez des pourquoi je sais plus quoi et moi je leur repondait :
- "Mais arretais de me gonfler, moi je suis cuistot, allez tu peut me faire confiance, avale-ca, je suis francais !!"
Les deux premiere lecons s'etait cool. A la 3eme je savait plus quoi leur parler et pis a la 4eme c'est les malheureux qui m'expliquait les regles de grammaire et les terminaisons du futur simple.
J'ai reussi mon BEP boulangeris a la 2eme foie, vous imaginez le genie que je suis.
Pour moi, au depart, le Japon c'etait quelque part entre l' Afghanistan et le Bangladesh.
Heureusement mon ex-copine m' a appris que c'etait un peu plus a l'ouest en fait, entre le Laos et Hawaii.
Ca fait 7 an que je suis la. Je suis plus avec la diablesse. Des que je suis arrivais au Japon j' ai decouvert ma veritable orientation sexuel...
Officiellement je travaille. Mais en fait c'est mon boyfriend qui me marque des heures.
Il est pas cuistot, il tente juste de faire fructifier un heritage.
Avant, je bossez a droite et a goche. En general, les darons de restos me lourdaient au bout de 3 mois grand max.
Je comprends pas. En dehors de mon desequilibre mental evident, je suis un Bernard Loiseau dans l'ame
Quand j'ai finit de bosser, je court aux quartiers de nuit.
Ces pas dur parce que j'y travaillle a 200 metre en fete.
Je fait des heure sup la-ba. Juste pour le plaisir de me faire petrir la pate.
Et pis fotte de client, y a toujours quelqu'un a rencontrer.
Y a tous mes potte.
Les meme ratounes se retrouvent tous a peu pres dans les memes rades et tu trouvent toujours un fille cool qui a des copains homo qui s' ignore avec qui tailler un brin de cosette.
C'est Master Chef in Blade Runner ma vie !
C'est sur !
Le visa ?
Oh, ca, c'est mon boyfriend qui m'a soufllait le tuyaux.
J'ai un visa de culture.
C'est un machain, tu t'inscrit dans un club ou on fait des trucs bien japonais du genre Nihon Buyō, Judo, Kyūdō... enfin des machins comme ca quoi, vous voyaient ?
Par exemple, moi j' ai prit Karate.
Ca fait mal, je vous raconte pas...Houuuu les brutes !!
Je fait 57 kilos. Pour un japonais c'est la norme, sauf qu'ils sont coriaces et que je suis une tarlouzes dans laam.
Ha ha ! Vous imaginaient le Romuald avec ses petit points ! Un vrai gangstere !
M'en fout, j' ai prid sa comme beaucoup d'autre prennent nainporte quoi .
Le Sensei n'est pas chiant. Comme beaucoup, ca lui augmente ses effectiffes et en echange il me note le nombre d'heure necesserres pour demander mon extenssion de visa annuel.



* Lucas (Le mec bateau)

Oh moi, parcours classique du bon MMM (Mega Monumental Mongolo) fan de Manga de base.
Recre A2, Club Do, NES, etageres de 450 tomes de manga, PC engine, l'integrale de Murakami Ryu, la B.O de Video Girl Ai par Noriko Sakai, la langue...etc
La verite, c'est que 90% des gaijin qui vivent ou qui trainassent au Japon sont tous des MMM fan de Manga de base.
On a tous vecu le pays a travers les mangas..etc avant de passer les portiques de Narita.
Wouarf ! C'est la mega emotion quand tu passes la-dessous la premiere fois avec le tampon encore tout frais sur le passeport. Ca fait des etincelles dans ta tete.
Gare ! Certain(e)s ne s'en remettent jamais et bifurquent directement dans la nevrose.
Les bubars debarquent ici pour le manga. Ils se pointent et s'apercoivent sur place qu' ils n'ont pas le niveau pour les lire.
Alors ils se retrouvent au Japon a lire des versions francaises de manga sur le net.
Conscient du ridicule de la situation, ils tentent de feinter en allant ensuite acheter le manga en V.O a Book Off et puis essayent vainement de faire illusion.
Attention ! Ne surtout pas les contrarier ! Le mythomane et tres sensible a la rupture d'anevrisme.
D'autres, pour tenter de sortir du lot, essayent de dissimuler ou de refouler leur passion de base.
Lorsque ces mecs reussissent a coucher avec une japonaise, alors la, ils se passent des trucs inexplicables dans leur tete d'otaku refoule...
Les mecs explosent en vol.
Heureusement, le Japon c'est un peu du Darwin, il y a une espece de selection naturelle qui opere et qui regule assez efficacement le systeme.
Sans ca + la grande clairvoyance des japonais et la distribution des visas au compte-goutte, le trognon japonais serait completement pourri depuis belle lurette.
Le MMM fan de Manga refoule qui debarque ici arrive a faire illusion quelques mois puis se lasse ou se casse les dents quasiment a tous les coups.
Il empoisonne son propre reve.
Je suis arrive en janvier 2001, j' ai bosse tout de suite pour un hotel international qui avait besoin de gaijin dans son staff pour preparer l'accueil des touristes et des equipes de foot pour la coupe du monde 2002...
Ca pourrait faire chic comme ca, en fait malgre tous les simagrees de l'hotel pour se la jouer, j'etais juste un serveur paye a peine plus que le SMIC.
Maintenant je fais du FLE.
C' etait pas facile de rentrer dans cette ecole.
A l'epoque, le Directeur cherchait juste quelqu'un pour faire 3~4 heures par semaine pendant les vacances d'ete.
Le remplacant etait aussi en vacances.
J'ai commence comme remplacant du remplacant.
Il a aime mon travail et le bouche a oreille chez les etudiants etait excellent.
Il m'a donne 1 classe, puis 2...
Ca fait presque 9 ans et j'ai toujours bon nombre d'etudiants de la premiere heure.
Je gagne bien ma vie.
Le B.A-BA pour reussir, c' est seulement une petite liste de lieux communs qui font de la peine a citer :
Aimer faire ce qu'on fait, arriver a l'heure, etre toujours disponible, presentation soignee, le sourire, ne pas confondre etudiant et vache a lait, garder ses remarques desobligeantes pour son blog, s'aerer la tete en allant regulierement faire chier les bitos expatries dans les bars de nuit...etc
Une evidence pour les japonais, mais un challenge insurmontable pour le regulier franchouillard au desequilibre emotionnel egocentrico-hysterique.
Les diplomes ne changent rien a l'affaire, la majorite des directeurs d'ecole avec un minimum d'experience dans le metier preferent souvent donner leur chance a des types motives a la joie d'enseigner communicative qui sont deja sur place plutot que de faire venir un handicape de la vie blinde de diplomes qui ne connait rien a la culture et aux moeurs du pays.
C'est specialement valable au Japon.
Un Master 2 qui rougit et bredouille jusqu'a quitter son propre cours de 4 etudiantes pour aller trembler de honte dans les toilettes ?
Une catho surdiplomee vierge de 29 ans qui vient proner l'abstinence au peuple jaune ?
Une instable paranoiaque qui refuse de s' interdire d' aborder les sujets les plus ignobles en classe tel que le vocabulaire du viol et de l'inceste pour exorciser ses propres demons ?
Des formateurs d'instituts universitaires qui debarquent en retard de 25 minutes a leur cours avec un sandwich dans la main, des pros de la pedagogie du langage engeulant leurs etudiantes qui peinent a differencier leur "u" et leur "ou", des cadors de la didactique aux theories plus colonisatrices que didacticiennes ?...

Le FLE, en facade, c'est d'abord un festival ou paradent d' authentiques enculeurs de mouche.

Heureusement, derriere, il y a le travail de proximite enthousiaste des vrais passionnes.
Les vrais amoureux de leur pays d'adoption, heureux du partage des langues, des cultures et de leur quotidien avec ses habitants.