Il faut quand meme que vous sachiez que je recois des messages de plaintes (tres gentilles) qui apparemment ont pour but de m'inciter a delirer plus souvent de "culture otako-animano-mangesque".
Il faut croire que je n'en parle pas suffisamment. Je vais de ce pas remedier un brin a ce dramatique manquement.
Nonobstant, il serait bon de mentionner qu'au Japon, parler sans arret de mangas, d'animes, de cosplay ou de trains ponctuels reviendrait pratiquement au meme que de tchatcher en France de fromage, de baguette, de parfum ou...de greves. Passionnant....environ 5 minutes.
Comment ca, aucun rapport !??
Mais moi, jeune refractaire, j'en vois un gros de point commun.
C'est du pur quotidien ! On est confronte a ca TOUS LES JOURS. Si bien que ca devient plutot superflu puisque la plupart du temps ce n'est pas nous qui allons vers la "culture manga" mais bien la "culture manga" qui vient a nous.

Par exemple, dans un cafe, un resto, chez le coiffeur ou un autre endroit tout ce qu'il y a de plus classique, juste a cote de l'entree, vous devriez normalement apercevoir une petite table avec d'innombrables differentes cartes de visite et flyers publicitaires.
Hunmmm, voyons voir ce qu'il y a aujourd'hui dans le cafe a cote de chez moi...
Ha, ben tiens ! Parfait pour illustrer un exemple.



Un petit magazine (gratuit) distribue par une chaine de salon de coiffure.
Vous reconnaissez le personnage en couverture, n'est-ce pas ?
Non !?? Dites-vous bien que cela equivaut a etre incapable de distinguer Asterix et Obelix dansant la tecktonik devant la gare de Lyon.
Autre exemple.
UNIQLO, le magasin de vetements pas cher et de super qualite specialise dans les fringues a la couleur unie, organise un concours de design avec, entre autres, differentes marques, compagnies, artistes... du monde entier pour collaborer a la fabrication de T-Shirt en edition limitee. Impossible de passer a cote de leur campagne de pub. UNIQLO fournit les tissus, les autres imaginent les motifs.
Il faut se jeter dessus, c'est du pur collector ! Les meilleurs sont deja Sold Out.
Dans le tas, Sunday Magazine (un recueil de mangas) participe et apporte quelques-unes de ses pepites. Perso, je me suis lache :
Checker un poil le site du magasin pour vous donner une idee :
UNIQLO
Il y a un magasin a Paris mais...
Ouais bon, je vais pas me casser trop la nenette a vous balarguer des photos a la pelle. je ne voudrais pas perturber la "puissante" capacite d'affichage de votre connexion internet.
Tout ca pour dire que la "culture manga" est mega omnipresente.
Vous allumez la tele et Hokuto no Ken fait de la pub pour un rasoir. A la superette du coin, les Pretty Cure (Sailor Moon new new new generation) sont sur les boites de chocolats. C'est Candy qui vous informe sur les nouveautes du magasin de mode Parco. Dans le metro, l'affiche de l'adaptation en film de Death Note remplit l'integralite d'absolument TOUS les espaces publicitaires (y en a pourtant un gros paquet), Katsuhiro Otomo (Akira, Steamboy...) nous supervise la pub pour des nouilles instantanees avec en plus en bande son, Utada Hikaru (excusez du peu)...etc....etc...etc
Partout, je vous dis !
Freedom/Otomo - Nissin/Cup Noddle
Vous l'avez bien compris, les yeux qui prennent les deux tiers du visage, les jupettes d'heroines et les robots invincibles, au Japon, rien de plus banal.
Mais etre dedans du matin jusqu'au soir c'est risquer, a la longue, de chavirer dans une autre dimension : la dimension Otaku.
Pas celui tout guilleret et enthousiaste que vous avez l'habitude de connaitre.
Celui que j'evoque n'a pas d'adaptations francophones dans son armoire. Il ne possede pas non plus de figurines invendues et refourguees en Europe ou aux US.
Quand je dis Otaku, je veux dire OTAKU !! Le vrai, celui eleve aux grains.
Embusquez-vous non loin des magasins Mandarake, Gamers ou Animate et vous aurez sans aucun doute l'occasion d'admirer quelques authentiques betes de concours.
Cependant, lire des BD, mater des dessins animes et/ou porter un costume colore...etc ne transforme pas le premier cobaye en Otaku, au sens japonais du terme.
Heureusement, sinon tous les gamins et les ados en feraient partie.
La vraie definition serait plutot valable lorsqu'une personne, malheureusement souvent fragile de caractere ou physiquement peu gatee (ou les 2), bascule et se refugie petit a petit dans le monde virtuel. Le monde reel, synonyme de souffrance et d'humiliation peut devenir progressivement craint et rejete.
Otaku est donc un terme assez pejoratif a la base.
il existe un cas extreme ou on parlera de Hikikomori. Un individu completement deconnecte des autres et de la realite. Plus d'ecole, plus d'ami, presque muet, apparence decrepite, vivant comme une chauve-souris..etc
le Hikikomori pourrait n'avoir aucun rapport avec la "culture manga". La cause est generalement due aux brimades endurees a l'ecole. Ca peut aller tres tres loin. Rien a voir avec un surnom pas tres sympa ou un lancer de boulette parce que vous avez un grand nez.
Les brimades (Ijime) au Japon sont severes et poussent des jeunes a se suicider en se balancant du toit de l'ecole...etc (sujet qui meriterait un article).
On ne devient pas Hikikomori parce qu'on aime les mangas, mais ca peut etre une consequence.
En effet, quelles sont les differentes activites disponibles pour quelqu'un de renferme, totalement seul et toujours entre 4 murs ?
- La tele (jeux video, animes ?), la lecture (mangas ?), la confection d'objets (model kit ?), la branlette (fantasme sur heros/heroines ?)...
Mais un Hikikomori pourrait tres bien lire des romans, faire des avions en papier ou parler a un chat empaille du matin au soir...etc
JEUX
En faites-vous partie ?
A - UN INTRUS
* Vous aimez les posters esoteriques, boire de l'Evian mais pas de la Volvic, regarder Dechavanne, lire Sante Magazine, jouer au ping-pong en famille...
Note : Cliquer sur la petite case rouge avec une croix blanche en haut a droite serait le mieux a faire, ce site ne parle pas d'un mulet avec une corne sur la tete !
B - UN OTAKU (version non-japonaise)
* SonGoku, c'est comme un frere. Evangelion est une bible de chevet. Vous esperez recevoir des K7 d'animations ou un nouveau jeu pour Noel afin de pouvoir en profiter avec vos potes en buvant du soda et revez aussi de voyager au Japon...
Note : Rien de grave. Juste une passion. Collectionner des cartes de garcons en short aux cuisses nues jouant avec une balle serait bien plus preoccupant.
C - UN OTAKU (version japonaise)
* Possede (entre autres) l'integralite des 159 differentes variantes de la figurine de Rei Ayanami mais fait des pures insomnies depuis que la version extra-limited-rebuild-new.generation-XYZ est ressortie mais avec une couleur de chaussette differente de celle sur son etagere. Deteste tous ce qui n'a pas les cheveux bleus, verts ou rouges. Capacite de lecture = 15H (pause pipi non-incluse).
Commence serieusement a soupconner que les deux adultes assis sur le canape du salon pourraient etre des espions a la solde de Desty Nova ou des Anges galactiques de la mort...
Note : Ne pas commettre l'inconscience de l'informer que c'est VOUS qui possedez la version aux chaussettes jaunes !
D - UN HIKIKOMORI (version classique)
* Craint la sonnette de la porte. Craint de changer de pyjama. Craint de fondre au soleil. Craint de craindre. Ne craint pas de poignarder l'humanite toute entiere mais de preference, juste le voisin si l'occaz' se presente, afin d'eviter d'avoir a le recroiser dans l'ascenseur en tentant d'aller acheter des precieuses piles pour la telecommande a la superette du coin. Sinon, un livreur ou sa pauvre mere lui depose ses courses devant la porte...
Note : Votre furtif et silencieux voisin n'est pas forcement un Ninja. Laisser tomber prudemment et regulierement un paquet de pile a proximite de son paillasson pourrait vous etre salvateur.
E - UN HIKIKOMORI (version otaku)
* Le meme que la version classique mais craint aussi particulierement les tremblements de terre (ca fait tomber les etageres de figurines et souleve la poussiere). Attend impatiemment qu'un monstre tentaculaire invincible sorte de la mer et bouffe l'humanite toute entiere. Il tentera ensuite de l'apprivoiser grace a une technique celeste imparable decouverte aux pages 42-43 du Tome 13. Honore quotidiennement un edredon geant avec une heroine nue aux cheveux verts et aux oreilles pointues, imprimee dessus (Si si, ca existe !).
Drame ! Comment faire pour integrer cette 3500eme video dans ce 9 m carre sans avoir a defoncer un mur ?...
Note : Possede la meme paire de lunettes depuis l'age de 7 ans.
Si vous vous sentez vise par le choix C, sachez que je n'etais pas serieux ! Je vous assure que ce n'est pas moi qui ai la version au socquettes jaunes a rayures rouges avec le petit coeur bleu sur la couture, numero de serie limitee - 07.
Si vous vous sentez vise par les choix D et E, sachez que personne n'essayait de vous debusquer ou de vous enfumer l'autre jour. C'est juste mon sac qui, en voulant rentrer chez moi, a malencontreusement effleure votre poignee de porte.
A bon entendeur !...
6 commentaires:
Sujet sympa mais très large!
Pour préciser le cas des Hikikomori, il est aussi question d'un problème profond d'éducation qui se généralise au Japon depuis la bulle économique. Au Japon l'enfant est roi et les déviances sont monnaies courantes. Large sujet.
Y a peut-être une autre variante: les NEET, sort de Tanguy en pyjama, pas forcément renfermés sur eux-mêmes mais profondément antisociaux (au sens d'aucun effort d'intégration, ni école, ni travail etc.)
Pour ce qui est des Otakus, y a des catégories. Ce serait assez délire à lister...
Oui il y a un UNIQLO en France, au centre commercial des 4 temps, assez petit mais sympa. On y trouve malheureusement pas TOUS les tee shirt qui peuvent sortir au Japon, il y sont aussi plus chers (24 euros). Cependant en 2009 coté bvd Haussman, on projette d'en ouvrir un bcp plus grand. J'espère bien y trouver un tee shirt Yokai-Kitaro comme le tien.
Je suis allée une fois au Mandarake de Shibuya, il y avait très peu d'otaku en fait et étrangement pas mal d'OL et de collégiennes. Ce que l'on trouve de plus en plus par contre, ce sont des espèces de touristes-américain-obèses-Otaku d'un genre nouveau, j'en ai croisé une paire qui avait l'air de bien kiffer les figurines godzilla, on aurait dit des petits garçons au rayon bonbon de la boulangerie.
Aspho : Je suis allée une fois au Mandarake de Shibuya, il y avait très peu d'otaku en fait et étrangement pas mal d'OL et de collégiennes......
Oui, le manga est partage par tous. C'est completement ancre dans la societe. Au cyber cafe, c'est blinde de salary man en costume lisant des piles de mangas...
L'explication me parait un peu abusive et simplificatrice,néanmoins rappeler l'envers du monde candide des manga est toujours une bonne initiative.En france 2e pays consommateur après le japon,le manga n'a pas forcément bonne image,et même si une ont retrouve une grande communauté de fan,cela concerne un tranche réservé de la population.Et la encore faire des otaku français/japonais,Hikikomori français/japonais ça n'a pas vraiment de sens non plus,vouloir catégoriser tout et n'importe quoi sa peut mener a certaine confusions,a part sa bon article;tu devrais lire culture manga de fabien tillon pour enrichir tes connaissances sur le sujet ;)
Abusif et simplificateur.
Bravo ! Tu as trouve une definition appropriee.
Pas seulement pour cet article.
Ces adjectifs et leurs synonymes sont deux des mamelles du blog.
Oserais-je avancer que la 3eme serait avant tout de :
Distraire et se distraire.
Bonjour, il y a un animé qui présente un peu ce que tu viens de dire, c'est l'histoire d'un hikikomori qui peu à peu trouve le salut ^_^
le titre est NHK ni yōkoso (facile à trouver en tappant simplement sur google "NHK ni yōkoso ddl")
Enregistrer un commentaire